COPYRIGHT

    L'ensemble des éléments figurant sur notre site Web sont protégés par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.

    En conséquence, toute reproduction de ceux-ci, totale ou partielle, ou imitation, sans notre accord exprès, préalable et écrit, est interdite.

    Cette interdiction s'étend notamment, sans que cette liste ne soit limitative, à tout élément rédactionnel figurant sur le site, à la présentation des écrans, aux logiciels nécessaires à l'exploitation, aux logos, images, photos, graphiques, de quelque nature qu'ils soient.

    Par ailleurs, l'utilisation des informations contenues sur le présent site relève de la seule responsabilité de l'utilisateur. Nous ne pourrions en aucun cas, et pour quelque cause que ce soit, en être tenus pour responsables, et ce, quelqu'en soit les conséquences. Nous ne sommes responsables d'aucune erreur ou omission sur le présent site.

   Les informations qui pourraient nous être communiquées par l'utilisateur dans le cadre de l'utilisation de notre site Web ne sont en aucun cas confidentielles, sauf exceptions alors clairement indiquées sur notre site.

COPYRIGHT

     All the elements appearing on our Web site is protected by the capacities of the Code of the Intellectual property.

     As a consequence, any reproduction of these, total or partial, or imitation, without our agreement specially(deliberately), preliminary and written, is speechless.

     This ban extends notably, without that this list is restrictif, in any editorial element representing on the site, at the presentation of screens, at the software necessary for the exploitation, for the logos, the images, photos, graphs, whatever nature they are.

     Besides, the use of the contained information about the present site recovers from the only responsibility of the user. We could on no account, and whatever cause it is, to be considered it as responsibles, and it, about there or the consequences. We are responsible for no error or neglect on the present site.

    The information which could be communicated to us by the user within the framework of the use of our Web site is on no account confidential, except exceptions then clearly indicated on our site.

 

Ce texte à été copie intégralement sur le site de http://nlegault.citeweb.net/tablef.html